భరించ లేనంతటి రోగం కలుగుతుంది. రాజ్యంలో రోగాలు, బాధలు పెరుగుతాయి. వర్షాభావం కలుగుతుంది. కీర్తి గాంచిన రాజులు సైతం అసమర్థులవుతారు. శివాలయాల్లో నిత్య పూజ నియమానుసారం జరగనట్లయతే జరిగే దుష్ఫలితాలివి.
అనువాదం: డాక్టర్ గాలి గుణశేఖర్, తిరుపతి, 2023
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
शक्तिशाली राजा भी अपनी प्रभुता खो देगा
राज्य में वर्षा नहीं होगी और महामारी फैलेगी
ऐसा निश्चय ही होगा
शिव जिन्होंने मृत्युदेवता की भी अवहेलना की ,
उसके मन्दिर की पूजा में विग्न डाला जायेगा |
- रूपान्तरकार - शिशिर कुमार सिंह 1996
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Rains fail;
epidemics spread;
The mighty king his prowess loses;
All this sure happens,
If worship in Lord`s temples falters,
—The Lord who spurned the very God of Death.
Translation: B. Natarajan (2000)